menú

Para escuchar

Escucha las palabras y melodías con que las familias indígenas alientan a sus hijos a crecer y otros sonidos de su vida cotidiana.

Si tienes una conexión de buena velocidad, puedes activar el visor de canciones presionando el botón rojo.

Amanecer con monos aulladores Bora 3:05 Más info
Sonido y música Bora 1:32 Más info
Canto de lagartija para la niña/ Máátikyo kuwátsujú (Canción) Bora 1:10 Más info
Canto de lagartija para la niña/ Máátikyo kuwátsujú (Traducción) Bora 0:53 Más info
Vamos a… Bora 1:28 Más info
Toque de flauta del clan mico zogui zogui (Introducción) Bora 0:40 Más info
Toque de flauta del clan mico zogui zogui (Canción) Bora 1:07 Más info
Familia Bora 1:29 Más info
Canto de las líneas del techo de la maloca (Explicación) Bora 1:10 Más info
Canto de las líneas del techo de la maloca (Canción) Bora 1:07 Más info
Algunos alimentos Bora 2:09 Más info
Canto de la abundancia (Canción) Bora 8:59 Más info
Canto de la abundancia (Explicación) Bora 0:30 Más info
Algunos animales Bora 3:13 Más info
Canto de la hormiga/ Úwaajɨ́u kuwátsujú (Canción) Bora 0:27 Más info
Canto de la hormiga/ Úwaajɨ́u kuwátsujú (Traducción) Bora 0:54 Más info
Canto de la araña/ Pawáyu kuwátsujú (Explicación) Bora 1:39 Más info
Canto de la araña/ Pawáyu kuwátsujú (Canción) Bora 0:46 Más info
Canto del cangrejo/ Nehwayú kuwátsujú (Canción) Bora 0:55 Más info
Canto del cangrejo/ Nehwayú kuwátsujú (Traducción) Bora 1:20 Más info
El paisaje Bora 1:21 Más info
De mañana en el lago Taratá Bora 3:35 Más info
Arrullo del tente/ Deénehe kuwátsujú (Canción) Bora 1:30 Más info
Arrullo del tente/ Deénehe kuwátsujú (Traducción) Bora 0:56 Más info
Golpe de tostar coca (Canción y explicación) Bora 1:07 Más info
Golpe de tostar coca (Instrumental) Bora 1:45 Más info
Golpe de tostar coca (Explicación) Bora 1:04 Más info
Camino a El Salado Bora 2:30 Más info
Canto del camarón/ Nahkóho kuwátsujú (Canción) Bora 0:39 Más info
Canto del camarón/ Nahkóho kuwátsujú (Traducción) Bora 0:26 Más info
Canto de la lagartija para el niño/ Máátikyo kuwátsujú (Canción) Bora 0:36 Más info
Canto de la lagartija para el niño/ Máátikyo kuwátsujú (Traducción) Bora 1:05 Más info
Partes del cuerpo Bora 1:04 Más info
Toque de culebra/ Íínímye majchi (Explicación) Bora 1:12 Más info
Toque de culebra/ Íínímye majchi (Canción) Bora 0:37 Más info
Toque de culebra/ Íínímye majchi (Instrmental) Bora 1:07 Más info
Canto para dormir al bebé/ Tsimenéke kuwátsujú (Introducción) Bora 0:29 Más info
Canto para dormir al bebé/ Tsimenéke kuwátsujú (Canción) Bora 0:33 Más info
Canto para dormir al bebé/ Tsimenéke kuwátsujú (Traducción ) Bora 2:26 Más info
Saludos y despedidas Bora 1:04 Más info
De noche en Puerto Arica Bora 2:30 Más info
Canto de venado que busca al hermano (Canción) Bora 1:07 Más info
Canto de venado que busca al hermano (Traducción) Bora 1:11 Más info
Actividades Bora 1:04 Más info
Toque de llegada (Introducción) Bora 0:35 Más info
Toque de llegada (Canción) Bora 0:17 Más info
Toque de llegada (Canción) Bora 0:03 Más info
Canto de la danta/ Ókájií kuwátsujú (Canción) Bora 1:29 Más info
Canto de la danta/ Ókájií kuwátsujú (Traducción) Bora 0:28 Más info
Canto del morrocoy/ Íivo kuwátsujú (Canción) Bora 0:38 Más info
Canto del morrocoy/ Íivo kuwátsujú (Traducción) Bora 0:58 Más info
Flotando en el río Putumayo Bora 2:30 Más info
Canto del ratón/ Tsiiñíu kuwátsujú (Canción) Bora 0:41 Más info
Canto del ratón/ Tsiiñíu kuwátsujú (Traducción ) Bora 0:49 Más info
Canto del maní/ Matsaka kuwátsujú (Canción) Bora 0:58 Más info
Canto del maní/ Matsaka kuwátsujú (Traducción) Bora 0:27 Más info
Canto del pez sabaleta/ Mééméhellíí kuwátsujú (Canción) Bora 0:52 Más info
Canto del pez sabaleta/ Mééméhellíí kuwátsujú (Traducción) Bora 0:39 Más info
¡Pum, se cayó!/ ¡Méhnihee Tújruve! (Canción) Bora 1:13 Más info
¡Pum, se cayó!/ ¡Méhnihee Tújruve! (Traducción) Bora 0:38 Más info
Canto del perico/ Dáállí kuwátsujú (Canción) Bora 0:40 Más info
Canto del perico/ Dáállí kuwátsujú (Traducción) Bora 0:59 Más info
Canto del caracol (Introducción) Bora 0:23 Más info
Canto del caracol (Canción) Bora 0:36 Más info
Canto del caracol (Canción) Bora 1:03 Más info
Sensaciones y emociones Bora 1:11 Más info
Canto del camarón/ Nahkóho kuwátsujú (Canción) Bora 0:35 Más info
Canto del camarón/ Nahkóho kuwátsujú (Traducción) Bora 0:27 Más info
Relato del venado (Relato) Bora 4:45 Más info
Relato del venado (Traducción) Bora 3:51 Más info
Relato del venado 2 (Relato) Bora 3:31 Más info
Relato del venado 2 (Traducción) Bora 4:14 Más info
Píyihɨ canto para limpiar los maleficios/ Píyihɨ kuwátsujú (Canción) Bora 0:19 Más info
Píyihɨ canto para limpiar los maleficios/ Píyihɨ kuwátsujú (Traducción) Bora 0:39 Más info
Canto del mico zogui zogui/ Wááhií Kuwátsujú (Introducción) Bora 0:29 Más info
Canto del mico zogui zogui/ Wááhií Kuwátsujú (Canción) Bora 0:53 Más info
Canto del mico zogui zogui/ Wááhií Kuwátsujú (Traducción) Bora 1:27 Más info
Canto del tigre negro/ Killowáhahá kuwátsujú (Introducción) Bora 0:32 Más info
Canto del tigre negro/ Killowáhahá kuwátsujú (Canción) Bora 0:53 Más info
Canto del tigre negro/ Killowáhahá kuwátsujú (Traducción) Bora 1:27 Más info
Relato de los pericos (Relato) Bora 6:40 Más info
Relato de los pericos (Traducción) Bora 4:44 Más info
Canto de las termitas/ Ukwajɨmu kuwátsujú (Canción) Bora 0:42 Más info
Canto de las termitas/ Ukwajɨmu kuwátsujú (Traducción) Bora 0:42 Más info
Canto de todas las fieras (Canción) Bora 1:53 Más info
Canto de todas las fieras (Traducción) Bora 1:28 Más info
Canto para un huérfano (Canción) Bora 0:52 Más info
Canto para un huérfano (Traducción) Bora 2:36 Más info
Arrullo de tintiín / Úúkume kuwátsujú (Canción) Bora 1:09 Más info
Arrullo de tintiín / Úúkume kuwátsujú (Traducción) Bora 0:47 Más info
Canto de la danta/ Ókájií kuwátasujú (Canción) Bora 0:55 Más info
Canto de la danta/ Ókájií kuwátasujú (Traducción) Bora 0:59 Más info
Atardece en Puerto Arica Bora 1:30 Más info
Toque de palo y sonajeros (Canción) Bora 5:41 Más info
Toque de palo y sonajeros (Traducción) Bora 3:00 Más info
Canto de la lagartija para el niño / Máátikyo kuwátsujú (Canción) Bora 1:46 Más info
Canto de la lagartija para el niño / Máátikyo kuwátsujú (Traducción) Bora 0:49 Más info
Canto del venado (Canción) Bora 0:54 Más info
Canto del venado (Traducción) Bora 0:36 Más info
Relato de origen del pueblo Bora (Relato) Bora 13:18 Más info
Relato de origen del pueblo Bora (Traducción) Bora 4:24 Más info
Canto del tigre/ Kóoñuú kuwátsujú (Canción) Bora 1:17 Más info
Canto del tigre/ Kóoñuú kuwátsujú (Traducción) Bora 2:21 Más info
Canto de la sanguijuela/ Uméjɨ kuwátsujú (Canción) Bora 0:34 Más info
Canto de la sanguijuela/ Uméjɨ kuwátsujú (Traducción) Bora 0:39 Más info
Canto la de la garopa/ Wajkyo kuwátsujú (Canción) Bora 1:21 Más info
Canto la de la garopa/ Wajkyo kuwátsujú (Traducción) Bora 0:54 Más info
Canto de solicitud de alimento (Explicación) Bora 0:24 Más info
Canto de solicitud de alimento (Traducción) Bora 0:42 Más info
Canto de solicitud de alimento (Canción) Bora 7:57 Más info
A lo lejos se oye el maguaré Bora 1:41 Más info
Canto de culebra/ Lliíyojɨ́ kuwátsujú (Canción) Bora 0:52 Más info
Canto de culebra/ Lliíyojɨ́ kuwátsujú (Traducción) Bora 0:29 Más info
Canto del grillo/ Tséreého kuwátsujú (Relato) Bora 1:46 Más info
Canto del grillo/ Tséreého kuwátsujú (Traducción) Bora 2:13 Más info
Canto de la panguana/ Tojpáu Kuwátsujú Bora 0:53 Más info
Canto de la panguana/ Tojpáu Kuwátsujú Bora 0:35 Más info
Canto de la panguana/ Tojpáu Kuwátsujú Bora 1:04 Más info
Canto para el enojo de un niño (Canción) Bora 0:50 Más info
Canto para el enojo de un niño (Traducción) Bora 0:59 Más info
Cosas de la casa Bora 1:58 Más info
Arrullo del tente 2/ Déénehe kuwátsujú (Canción) Bora 1:39 Más info
Arrullo del tente 2/ Déénehe kuwátsujú (Traducción) Bora 0:54 Más info
Toque del despertar (Canción y explicación) Bora 1:07 Más info
Toque del despertar (Canción) Bora 2:01 Más info
Atardecer flotando a la deriva Bora 2:31 Más info
Canto de la pata sola/ Íjkyuba naárene majchijyú (Canción) Bora 0:35 Más info
Canto de la pata sola/ Íjkyuba naárene majchijyú (Traducción) Bora 1:24 Más info
Canto para un huérfano 2 (Canción) Bora 2:07 Más info
Canto para un huérfano 2 (Traducción) Bora 0:30 Más info
Canto de la ardilla/ Néépikyo kuwátsujú (Introducción) Bora 0:27 Más info
Canto de la ardilla/ Néépikyo kuwátsujú (Canción) Bora 0:51 Más info
Canto de la ardilla/ Néépikyo kuwátsujú (Traducción) Bora 0:33 Más info
Golpe de víspera de la fiesta (Explicación y Canción) Bora 1:12 Más info
Golpe de víspera de la fiesta (Traducción) Bora 3:29 Más info
De noche en Puerto Arica 2 Bora 5:00 Más info
Elaboración de la flauta (Relato) Bora 0:45 Más info
Elaboración de la flauta (Traducción) Bora 1:01 Más info
Toque de la avispa y el gusano (Canción) Bora 0:31 Más info
Toque de la avispa y el gusano (Canción) Bora 2:26 Más info
Toque de la avispa y el gusano (Explicación) Bora 0:57 Más info
Toque de la avispa y el gusano (Traducción) Bora 1:01 Más info
Canto de la lagartija para niño y niña/ Máátikyo kuwátsujú (Canción) Bora 0:57 Más info
Canto de la lagartija para niño y niña/ Máátikyo kuwátsujú (Traducción) Bora 2:23 Más info
Canto del pájaro picón/ Nulle kuwátsujú (Canción) Bora 1:17 Más info
Canto del pájaro picón/ Nulle kuwátsujú (Traducción) Bora 1:06 Más info
Canto de la araña que vive en la copa de grandes árboles / Paawajɨ́ kuwátsujú (Canción) Bora 1:47 Más info
Canto de la araña que vive en la copa de grandes árboles / Paawajɨ́ kuwátsujú (Traducción) Bora 0:37 Más info
Camino a El Salado 2 Bora 3:40 Más info
Canto de la masa de canangucho Bora 0:45 Más info
Canto del perico/ Dáállí kuwátsujú Bora 1:56 Más info
Historia de la hija del creador/ Píívyéébé Ajyúwá Uubálle (Explicación) Bora 4:10 Más info
Historia de la hija del creador/ Píívyéébé Ajyúwá Uubálle (Canción) Bora 6:39 Más info
En la selva Atokua Bora 5:03 Más info
Ciclos de la vida Bora 0:12 Más info
Atardecer flotando a la deriva 2 Bora 2:31 Más info
Canto de la sanguijuela 2/ Uméjɨ kuwátsujú (Canción) Bora 1:05 Más info
Canto de la sanguijuela 2/ Uméjɨ kuwátsujú (Traducción) Bora 1:04 Más info
Canto para la formación del hombre (Canción) Bora 2:09 Más info
Canto para la formación del hombre (Traducción) Bora 1:54 Más info
Toque de flauta de los zogui zogui (Binaural) (Canción) Bora 2:48 Más info
Toque de flauta de los zogui zogui (Binaural) Bora 1:55 Más info
Canto de la abundancia (Binaural) Bora 9:18 Más info
Canto de solicitud del alimento (binaural) Bora 5:54 Más info
De mañana en el lago Taratá (binaural) Bora 3:20 Más info
De noche en la maloca (binaural) Bora 3:40 Más info
Relato de Origen Bora Bora 2:22 Más info