Intérpretes
Traducción: Simón Nepayanuva (Tsuulleebé), clan mico zogui zogui
Lugar
Puerto Arica, Amazonas.
En este canto el espíritu del perico arrulla y mece al bebé que ha despertado solo en la maloca. ¿Dónde estarán mamá y papá? Este canto busca enseñar a los padres que no deben dejar a los niños solos, pues malos espíritus los pueden atormentar.
Canto del perico
Su papá, su mamá, sus hermanos, su hermano y su hermana se comieron mis tripas. Como se comieron mis tripas, me dejaron vacío. El espíritu del perico, u oso perezoso, es quien cuida el sueño de los niños.
Dáállí kuwátsujú
Áwaárepej, diikyaníj, dɨɨ́tsɨjuh. Diñahbe, dinaayej, tahbaúwuúne dojuúrí, oh, oh. Áne boóne ihyevé dahkaárɨ oh, oh, oh
