Intérpretes

Interpretación y traducción: Lucía Karijona Iyanakoto Yakauyana

Lugar

La Pedrera, Amazonas.

El baile de picón trata sobre unos pequeños tucanes que están en un palo, en una isla, cantando y comiendo frutos silvestres. El sonido que hacen los picones es wewe. Esta danza se hace en fila y todos se toman de las manos.

Baile del picón

                        Rikwera mirikwera mi wewe, rikwuera
mirikwuera mi wewe, yuku kari wera
miya wewe, yuku kari rikwera miya wewe.

Amotari amotari wewe, amotari amotari
wewe, yuku kari wera miya wewe, yuku
kari rikwera miya wewe.

Kamokari kamokari wewe, kamokari
kamokari wewe, yuku kari wera miya
wewe, yuku kari rikwera miya wewe.

Baile del picón

                        Rikwera mirikwera mi wewe, rikwuera
mirikwuera mi wewe, yuku kari wera
miya wewe, yuku kari rikwera miya wewe.

Amotari amotari wewe, amotari amotari
wewe, yuku kari wera miya wewe, yuku
kari rikwera miya wewe.

Kamokari kamokari wewe, kamokari
kamokari wewe, yuku kari wera miya
wewe, yuku kari rikwera miya wewe.