Intérpretes

Intérprete: profesor Carlos Albeiro Arcila Ramos (explicación)

Lugar

Resguardo La Albania, municipio de San José de Risaralda, Caldas.

Chikorocheke

                        Chikorocheke chimuirabara
   do chekeda kuinasidama
Chikorocheke chiguirabara
   do chekeda kuinasidama

Chidecheké tãdeekĩra
   torro akubu bidamai
Chidecheké tãdeekĩra
   torro akubu bidamai

Chibẽrãcheke dedachekeüme
   berreadú unubataká,
   unubataká unubataká

Los caracoles

                        El caracol y la caracola
al río se fueron a bañar
El caracol y la caracola
al río se fueron a bañar.

Cuando llegaron al río
encontraron un gran pez blanco sentado,
cuando llegaron al río
encontraron un gran pez blanco sentado.

Lo encontraron sentado en su casa
y él les habló
les habló, les habló.