En esta retahíla, Mayerly Katua entretiene a su hermanito imitando el sonido de un juguete y va contándole todo el proceso de elaboración del jugo del fruto de seje o milpeso que les prepara su madre.

                        No llores, hermanito, que mi mamá va a terminar
no llores, espera que mamá no ha terminado
no ha terminado todavía, espera ya casi está comenzando a derramarse,
acabó el poco de pulpa, ella lo terminó.
No acaba todavía, ya está terminando, mamá no la ha espesado.
Esperemos que ella termine y yo te mezo en el chinchorro.
No llores, espera, hermanito.
 
brrbrbrbrbrrrbrbr
brrbrbrbrbrrrbrbr brrbrbrbrbrrrbrbr
 
Hermanito, no llores, esperemos, mamá está terminando.
No llores, esperemos, ella está terminando.
Mamá viene con agua para limpiar el cernidor, espera, ya viene,
no llores, espera, está terminando.
No llores, hermanito, no llores.
Mamá viene hacia acá, mamá ya está terminando
está terminando, hermanito. Viene ¡mírala! Ahí está. ¿No te lo había dicho? Ella viene ya,
hermanito, ella ya viene; no llores, hermanito
no llores.
 
brrbrbrbrbrrrbrbr brrbrbrbrbrrrbrbr
brrbrbrbrbrrrbrbr brrbrbrbrbrrrbrbr
 
No llores, hermanito.
Hermanito, mira a mamá: ella prepara la guapichona, está terminando, ¡mírala!
Hermanito, vamos a tomar aguamiel y larvas de abejas, de las negras Vamos, hermanito, no llores
está terminando, hermanito.
                    

                        Nai jʉ̃ĩke naˈa mi yeiˈneˈ
jʉ̃ĩke kutu naˈa mi jara yeiˈ
kana kutu bʉyeˈ mi yeiˈ ñiubejneˈ 
jiuka daukani chuiyi mi yeiˈpeˈ
jĩũke mi yeiˈneˈ naˈa jʉ̃ĩke 
kutu mi yeiˈna wa pebmna
jʉ̃ĩke kutu nai
 
brrbrbrbrbrrrbrbr brrbrbrbrbrrrbrbr
brrbrbrbrbrrrbrbr
 
Nai jʉ̃ĩke kutu mi yeiˈneˈ naˈa
jʉ̃ĩke kutu mi yeiˈneˈ naˈa
naˈa agua na mi jãũˈneˈ kutu jãũˈ
jʉ̃ĩke kutu mi yeiˈneˈ
jʉ̃ĩke nai jʉ̃ĩke
mi jãũˈ nanʉ naˈa mi yeiˈneˈ
yeiˈneˈ nai mi hãũˈma ene ninda nijketaˈ
mi jãũˈ neˈ bej
nai mi jãũˈ neˈ jʉ̃ĩke nai
jʉ̃ĩke
 
brrbrbrbrbrrrbrbr brrbrbrbrbrrrbrbr
brrbrbrbrbrrrbrbr brrbrbrbrbrrrbrbr
 
Jʉ̃ĩke nai
nai mi ene naˈa tʉi ni nutyeˈ yeiˈne naˈa ma ene
nai wʉti uruna baibej bab mʉyeˈ mi keyeˈ
nai bej jʉ̃ĩke
yeiˈneˈ nai