Los mayores de treinta años hablan solo en Nʉkak, mientras que los jóvenes entienden y hablan castellano. El idioma Nʉkak inicialmente fue catalogado como parte de la familia lingüística Makú puinave, al igual que el de otros grupos de tradición nómada en el noroeste de la Amazonia colombiana. No obstante estudios recientes cuestionan esta filiación y evidencian la relación entre las lenguas nʉkak y kakua, que son inteligibles entre sí, y el wansohot (puinave) y las distancian de las lenguas yujup, hüp, dow y nadob, que están emparentadas entre ellas.