Si al final de una palabra en lengua Sikuani agregas -yo formas un diminutivo. Así, iboto es piedra e ibotoyo es piedrita. ¿Cómo sucede esto en tu lengua? Juameto: sol. Nakua: cielo. Juameto: luna (también se puede decir merawijuameto que significa “astro de la noche”). Binibinixae: cae el rayo (binibini es rayo). Ematsanukae: estar lloviendo (ema es lluvia). Penato: un cuerpo de agua que no necesariamente es río (río se dice mene). Iboto: piedra. Penajatoyo: cañito. Ira: tierra. Wayafa: sabana. Pematontoyo: florecita. Merra: agua.
