Intérpretes

Interpretación: Hernán Aguilera. Traducción: Juan Carlos Torres.

Lugar

Resguardo Caño Negro, Guaviare.

Con este canto el médico tradicional Hernán Aguilera le pide al agua que guarde la fuerza de los animales que llama para que luego, cuando el niño la beba, tome esa fuerza.

Canto al agua para que el niño crezca fuerte

                        Pez Chiló, que vive en agua muy cristalina
pez Piraña, que vive en agua muy cristalina
pez Sapuara Blanca, que vive en agua muy cristalina
pez Bocón Pequeño, que vive en agua muy cristalina
pez Bocona Grande, que vive en agua muy cristalina
pez Pavón, que vive en agua muy cristalina
pez Tijereto, que vive en agua muy cristalina
pez Pavón Real, que vive en agua muy cristalina
pez Cachama, que vive en agua muy cristalina
pez Yaque, que vive en agua muy cristalina
pez Cajaro, que vive en agua muy cristalina
pez Valentón, que vive en agua muy cristalina
¡busquen su barriguita y naden!

Waji Pewaxinakueto Peperrabuwitsabinetxa

                        Siwatsana yamene italanalana
Kawarrana yamene italanalana
Jakanana yamene italanalana
Kuejana yamene italanalana
Yamatina yamene italanalana
Wanapabüna yamene italanalana
Bopomona yamene italanalana
Bowitsanü yamene italanalana
Tatamana yamene italanalana
Tsawijanana yamene italanalana
Domena yamene italanalana
Balentona yamene italanalana
Isisiwayo naisikawa