Intérpretes

Intérprete: Rosalba Quintero.

Lugar

Resguardo Caño Ovejas, Meta

Con los bajanakabos las mujeres arrullan a sus bebés. Cantan un estribillo (bajana, bajanacabo) que las lleva a otro tiempo y van hilando entre estribillo y estribillo una historia en la que evocan con nostalgia el amor. En esta canción, que Rosalba Quintero canta para adormecer a sus nietos, recuerda su juventud y un amor que perdió.

Bajanakabo Baja tsaena baitsi pawaitaje

                        Bajana, bajana, bajanakabo
Baja tsaena powatanüje powatanüje
Dowatji matabokoto
Nemata nemata kaponaena
Bajana, bajana, bajanakabo
Bajana, bajana, bajanakabo
Bajana, bajana, bajanakabo
Naponale naponale nejailabiji
Naponale naponale nejailabiji
Bajana, bajana, bajanakabo
Naponatsi beje nejamuleno
Nabarü yanü tsajuabijitsia
Bajana, bajana, bajanakabo
Baja tsaena baitsi pAwáitaje
Tamomoxi tamomoxi
---
Bajana, bajana, bajanakabo
Awiri awiri matabokoto
Tanatsi natsi matarutsi baitsi
Itajutejema sanabaitsi taxae waxae
Beba beba jamatabü rukaliajü
Bajana, bajana, bajanakabo
Bajana, bajana, bajanakabo
Último ultimo día tsaena
Nakamata tsünu mütü kuewi
Bajana, bajana, bajanakabo
Nayolo bijitsi pitsapaina
Bajana, bajana, bajanakabo
Baja pina nakojioba baitsi peka peka jai matakabi no
Taitaxuto noe tsaena bojonü
Pabitsaütoyota nukaliajü, pexanianü xae nakojioba
Baja tsaena baitsi xanü tsabokae
Bajana, bajana, bajanakabo
Bajana, bajana, bajanakabo
                    

Bajanakabo esto sucedía en un verano

                        Bajana, bajana, bajanakabo
cuando yo era más joven
la fuerza del dowatji
me atraía, me jalaba
bajana, bajana, bajanakabo
bajana, bajana, bajanakabo
bajana, bajana, bajanakabo.
Él me dijo ve a caminar, ve a caminar
me dijo ve a caminar, ve a caminar
bajana, bajana, bajanakabo
dime que nos vamos
para alegrarme
bajana, bajana, bajanakabo
esto sucedía en un verano,
mis nietos, mis nietos.
---
Bajana, bajana, bajanakabo
perro, cabeza de perro
por ponerme esa cabeza
por comer cualquier cosa y no cuidarme
mi corazón enfermo se mueve de lado a lado
bajana, bajana, bajanakabo
bajana, bajana, bajanakabo
en el último día, el último día
hay unos escarbando mi tumba
bajana, bajana, bajanakabo
saldré de allí viendo mi cuerpo
bajana, bajana, bajanakabo.
El día que escuché que él se había casado
derramé muchas lágrimas.
Yo estaba en otro lugar, él era guapo y se casó
pero yo era su esposa, todo fue un sueño.
Bajana, bajana, bajanakabo
bajana, bajana, bajanakabo.