Intérpretes

(Introducción 0:49 y canción 3:49) Intérprete: Alicia Ríos Traducción y explicación: Víctor Francelino Augusto

Lugar

Resguardo Maloka, Amazonas.

En la selva del Amazonas hay una garza a la que los Yagua llaman jũjũto o ũjũto; en español la llamán sokó y también hokó, pero los científcos le han dado el nombre de Tigrisoma fasciatum, ¿crees que se parezca a otro animal? Los Yagua enseñan esta canción del sokó a los niños para que se la enseñen a sus hijos y así sepan que también la garza negra caza.

Jũjũto

                        
Jũjũto Jũjũto simiria kihun simichera jũjũto
Simeria kihun simichera jũto
Jũjũto, Jũjũto simiria kihun simicheta Jũjũto
Simeria kihua simichera Jũjũto
                    

La garza sokó

                        
Sokó, la garza sokó, come buen pescado,
esa es la comida de la garza sokó
come buen pescado la garza sokó
sokó, la garza sokó come buen pescado
come buen pescado la garza sokó