Intérpretes

Intérpretes: Cantante: Oliva Cabuache Traducción y explicación: Víctor Francelino Augusto

Lugar

Resguardo Maloka, Amazonas.

Cuando las mujeres Yagua se reúnen, para que sus bebés no lloren, les señalan a lo lejos, en el río, cómo salta el delfín rosado, al que prefieren llamar bufeo, y mientras lo miran juntos cantan para sus bebés. Alicia Ríos canta lo que ella escuchó que su madre, ya muerta, cantaba cuando ella era pequeña.

El delfín rosado

                        Mírame, hermanita, yo soy como el delfín 
y brinco en el río grande, hermanita, hermanita. 
Mírame, hermanita, yo soy como el delfín 
y brinco en el río grande, hermanita, hermanita.
                    

Jãnto

                        
Sananu enocho pochitiuño nuli jãnto weticha mañasera
Janmute eretia pochitiuño pochitiuño.
Sananu enocho pochitiuño untio janto wechi moyasera
Janmute eretin yasera pochitiuño pochitiuño