En la selva hay un espíritu que se llama la Pata sola. Este espíritu tiene solo una pierna sangrienta y le gusta asustar a los niños. Él es muy celoso y si alguien lo molesta a él o a su mujer, puede matarlo con su patada. Este canto es una advertencia a los niños para que no caminen solos.

                        «¡Yo soy muy celoso!», señala la Pata Sola.
«¡Cuidado porque los taloneo o los pateo!», advierte.
«Mi nariz es torcida», dice la Pata Sola.
                    

                        Íhkyuba taábamavaj mé ajkadiñeh.
Ámuhakyé tákayukú nubɨ́kollé meedunij kúba.
Kohñovihyú tátyujuho marámai tátyujuho.
¿Ihkyú?, haá íhkyuba. ¿Náavene?, haá.