Intérpretes

Interpretación y traducción: Luciano López Rojas (Kohwalliíhyo), clan garza blanca

Lugar

Puerto Arica, Amazonas.

Las culebras duermen tranquilamente debajo de las hojas de las plantas. Con este canto para arrullar la mamá quiere que su niño duerma tranquilamente como lo hace la culebra.

Canto de culebra

                        Culebra dormimos roncando, roncando. 
Roncando, roncando, así de sabroso.
Debajo de las plantas, donde hay sombra.

Culebra dormimos roncando, roncando. 
Roncando, roncando, así de sabroso.
Debajo de las plantas, donde hay sombra.

Lliíyojɨ́ kuwatsujú

                        Llííyojɨ́ɨ́ ábaáuu hájajah, hájajah.
Kuúyesɨhjɨ kúwaráhiɨ́ane liíñetú dityechi hojaja.
Vahé ne kúwaju koóne, oh, oh.

Llííyojɨ́ɨ́ ábaáuu hájajah, hájajah.
Kuúyesɨhjɨ kúwaráhiɨ́ane liíñetú dityechi hojaja.
Vahé ne kúwaju koóne, oh, oh.